Projet de Christine Majorel et Christine Guis, enseignantes en classes de Petite Section, pour l'école Saint Charles et le Lycée Français Düsseldorf en Allemagne.

​Le tour de France démarre à Düsselforf cette année 2017 et le lycée français est un des partenaires de cette 1ère étape! Nous aurons donc plaisir à communiquer sur cet événement pour partager entre nos deux classes.

"Cet hiver, viens fêter avec nous..." en 2015 - 2016

​Le projet :

C'est un projet réalisé sur 4 mois avec un échange sur les fêtes traditionnelles à Lyon (France) et Düsseldorf (Allemagne) durant la période hivernale.

Les élèves allemands et français présentent leurs fêtes traditionnelles à travers des chants, des poésies, des jeux, des vidéos, des images en langue allemande et française. L'échange est intégré au programme de l'école maternelle dans les domaines du Langage, la Citoyenneté, l'Exploration du Monde et les Activités Artistiques. Ce projet sera mené avec une approche ludique et créative. C'est un projet d'ouverture culturelle et développement linguistique où les élèves sont acteurs (et créateurs) de leur apprentissage.

Déroulement du projet :

-Faire connaissance- se présenter : pour mieux faire connaissance, chaque classe présente d'abord rapidement son pays, sa ville, son école et sa classe. Chaque élève se présente ensuite individuellement, en allemand ou en français avec sa photo sur notre espace e-Twinning.

-Echanges sur les fêtes traditionnelles de la période hivernale : St Martin, St Nicolas, Noël, Carnaval pour l'Allemagne / Fête des Lumières, Noël, l'Epiphanie, Carnaval pour la France.

-Sur notre espace e-Twinning, les élèves échangent:

a) des films vidéos sur les chants traditionnels, accompagnés des textes des chants et sur des recettes de gâteaux typiques pour chaque fête.

b) des dessins et des photos sur les défilés, les repas, sur des recettes de gâtaux typiques et les décorations de chacune des fêtes.

-Création d'un calendrier interactif numérique et cadeaux de Noël virtuels : pour la période de l'Avent, nous avons créé un calendrier interactif virtuel de l'Avent. Les élèves découvrent chaque jour derrière une petite porte, une nouvelle surprise : images, jeux, vidéos, poésies, etc...

-Cartes de voeux : les enfants s'enverront des dessins ou collages via le Twinspace.

Nous souhaitons surtout encourager nos petits élèves à s'exprimer sur les fêtes auxquelles ils participent dans leur pays et à prendre conscience que d'autres enfants dans un autre pays, vivent parfois différemment. Les enfants français pourront découvrir leurs amis en Allemagne parlant deux langues vivantes. La notion de citoyenneté et de respect des cultures sera développée. L'utilisation des TICE sera mise en valeur et permettra aux enfants d'en comprendre l'utilité.